Des Vents Violents À Makinohara, Dans Le Centre Du Japon